මෙම නිබන්ධනය ඔබට Google Sheets හි අනුවාද ඉතිහාසය සහ සෛල සංස්කරණ ඉතිහාසය සමඟ වැඩ කිරීමට උදවු කරයි.

Google Sheets හි බොහෝ ප්‍රයෝජනවත් විශේෂාංග ඇත. ගොනුවේ සිදු කරන ලද සියලුම වෙනස්කම් පිළිබඳ වාර්තා තබා ගනිමින් ඔබේ පැතුරුම්පත් ස්වයංක්‍රීයව සුරැකීම ඉන් එකකි. ඔබට එම වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ වීමට, ඒවා හරහා බැලීමට සහ ඕනෑම අනුවාදයක් ඕනෑම වේලාවක ප්‍රතිසාධන කිරීමට හැකිය.

Google Sheets හි අනුවාද ඉතිහාසය යනු කුමක්ද

ඔබ පිටපත් සෑදීමට පුරුදු වී සිටින්නේ නම් වාර්තාව සඳහා ඔබේ පැතුරුම්පත් හෝ අනුපිටපත් ටැබ්, ඔබේ Drive අවුල් කිරීම නැවැත්වීමට ඔබට කාලයයි :) Google Sheets දැන් සෑම සංස්කරණයක්ම ස්වයංක්‍රීයව සුරකින අතර සෑම වෙනස්කමක ලොග තබා ගැනීමෙන් ඔබට ඒවා සොයා බැලීමට හැකි වේ & සංසන්දනය කරන්න. එය අනුවාද ඉතිහාසය ලෙස හැඳින්වේ.

අනුවාද ඉතිහාසය විශේෂ Google Sheets විකල්පයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර ඔබට සියලු වෙනස්කම් එක තැනක පෙන්වයි.

එහි දින & සංස්කරණ සහ සංස්කාරකවරුන්ගේ නම්වල වේලාවන්. එය එක් එක් සංස්කාරකයට වර්ණයක් පවා පවරයි, එවිට ඔබට විශේෂයෙන් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු විසින් වෙනස් කර ඇති දේ දැක ගත හැකිය.

Google Sheets හි සංස්කරණ ඉතිහාසය බලන්නේ කෙසේද

සටහන. මෙම ක්‍රියාකාරීත්වය පැතුරුම්පත් හිමිකරුවන්ට සහ සංස්කරණ අවසර ඇති පරිශීලකයින්ට පමණක් ලබා ගත හැක.

Google Sheets හි සම්පූර්ණ සංස්කරණ ඉතිහාසය බැලීමට, File > අනුවාද ඉතිහාසය > අනුවාද ඉතිහාසය බලන්න :

ඉඟිය. Google Sheets සංස්කරණ ඉතිහාසය ඇමතීමට තවත් ක්‍රමයක් වන්නේ ඔබේ යතුරුපුවරුවේ Ctrl+Alt+Shift+H එබීමයි.

මෙය පැති කවුළුවක් විවෘත කරයිඔබගේ පැතුරුම්පතෙහි දකුණු පස සියලු විස්තර සහිතව:

මෙම කවුළුවෙහි ඇති සෑම වාර්තාවක්ම පහත අනුවාදයට වඩා වෙනස් වන පැතුරුම්පතෙහි අනුවාදයකි.

ඉඟිය. සමහර අනුවාද සමූහගත වනු ඇත. ඔබ මෙම කණ්ඩායම් කුඩා දකුණට යොමු කරන ත්‍රිකෝණයකින් දකිනු ඇත:

කණ්ඩායම පුළුල් කිරීමට ත්‍රිකෝණය මත ක්ලික් කරන්න සහ සම්පූර්ණ Google Sheets අනුවාද ඉතිහාසය බලන්න:

ඔබ Google Sheets අනුවාද ඉතිහාසය බ්‍රවුස් කරන විට, ඔබ කවුරුන්දැයි දකිනු ඇත. ගොනුව යාවත්කාලීන කරන ලදී සහ කවදාද (නම්, දින සහ වේලාවන්).

ඕනෑම වේලා මුද්‍රාවක් මත ක්ලික් කරන්න, එවිට Google පත්‍ර ඔබට එම දිනය සහ වේලාවට අදාළ අන්තර්ගතය සහිත පත්‍ර පෙන්වනු ඇත.

ඔබටද හැකිය. එක් එක් සංස්කාරකයේ වෙනස්කම් බලන්න. පැති තීරුවේ පහළින් ඇති වෙනස්කම් පෙන්වන්න කොටුව සලකුණු කරන්න:

කොටුවල පිරවුම් වර්ණ Google පත්‍රවල සංස්කාරකවරුන්ගේ නම් අසල ඇති කව වල වර්ණයට ගැළපෙන නිසා සෛල යාවත්කාලීන කළේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට ක්ෂණිකව පෙනෙනු ඇත. අනුවාද ඉතිහාස පැති තීරුව:

ඉඟිය. එක් එක් සංස්කරණය තනි තනිව සමාලෝචනය කිරීමට සහ ඒවා අතර ඉක්මනින් සැරිසැරීමට, සම්පූර්ණ සංස්කරණ :

පසුගිය අනුවාදයට Google පත්‍ර ප්‍රතිසාධනය කරන්නේ කෙසේද

ඔබට සංස්කරණය බැලීම පමණක් කළ නොහැක. Google Sheets හි ඉතිහාසය නමුත් මෙම හෝ එම සංශෝධනය ඕනෑම වේලාවක ප්‍රතිසාධනය කරන්න.

ඔබ නැවත ගෙන ඒමට කැමති පැතුරුම්පතෙහි ප්‍රභේදය සොයාගත් පසු, එම කොළ පැහැති මෙම අනුවාදය ප්‍රතිසාධනය කරන්න බොත්තම ඔබන්න ඉහළ:

ඉඟිය. ඔබ කිසියම් පෙර අනුවාදයක් ප්‍රතිසාධනය කිරීම පිළිබඳ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්, ආපසු යාමට ඊතලය ක්ලික් කරන්නඔබගේ වත්මන් පැතුරුම්පත වෙත:

Google පත්‍ර අනුවාද ඉතිහාසයේ අනුවාද නම් කරන්න

ඔබේ පැතුරුම්පතෙහි සමහර ප්‍රභේද ගැන ඔබ සෑහීමකට පත්වන්නේ නම්, ඔබට ඒවා නම් කළ හැක. අභිරුචි නම් ඔබට පසුව සංස්කරණ ඉතිහාසය තුළ මෙම අනුවාද ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට සහ වෙනත් අනුවාද නම් කරන ලද ඒවා සමඟ සමූහගත වීම වළක්වයි.

Google Sheets මෙනුව තුළ, ගොනුව > අනුවාද ඉතිහාසය > වත්මන් අනුවාදය නම් කරන්න :

ඔබට නව නමක් ඇතුළත් කිරීමට ආරාධනා කරමින් අනුරූප උත්පතනයක් ලැබෙනු ඇත:

ඉඟිය. ඔබට අනුවාද ඉතිහාසයෙන් කෙලින්ම ඔබේ අනුවාද නම් කළ හැක. ඔබට නැවත නම් කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රභේදය අසල තිත් 3ක් සහිත අයිකනය ක්ලික් කර පළමු විකල්පය තෝරන්න, මෙම අනුවාදය නම් කරන්න :

නව නමක් ටයිප් කර ඔබේ යතුරුපුවරුවේ Enter ඔබන්න. තහවුරු කිරීමට:

සටහන. ඔබට එක් පැතුරුම්පතකට සෑදිය හැක්කේ නම් කරන ලද අනුවාද 40ක් පමණි.

සංස්කරණ ඉතිහාසය තුළ මෙම ප්‍රභේදය ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට, අනුවාද ඉතිහාසයේ ඉහළින්ම ඇති සියලු අනුවාද සිට නම් කළ අනුවාද වෙත දසුන මාරු කරන්න:

Google Sheets අනුවාද ඉතිහාසය පසුව අභිරුචි නම් සහිත ප්‍රභේද පමණක් දක්වයි:

ඉඟිය. ඔබට එම තවත් ක්‍රියා නිරූපකය භාවිතයෙන් පසුව සම්පූර්ණයෙන්ම නම වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට හැකිය:

පෙර ගොනු ප්‍රභේදවල පිටපත් කරන්නේ කෙසේද (හෝ Google පැතුරුම්පත් වලින් අනුවාද ඉතිහාසය මකා දමන්න)

ඔබට හැකිය එක් අංශයක් සඳහා මාතෘකාවක් තුළ මා මෙවැනි වෙනස් ක්‍රියා - පිටපත් කර මකන්න - සඳහන් කරන්නේ මන්දැයි කල්පනා කරන්නඔබගේ Google Sheets හි අනුවාද ඉතිහාසය. නමුත් කාරණය නම් එවැනි විකල්පයක් නොමැති වීමයි. ඔබ පැතුරුම්පතක හිමිකරු නම් හෝ එය සංස්කරණය කිරීමට අයිතියක් තිබේ නම්, ඔබට Google Sheets හි සංස්කරණ ඉතිහාසය බැලීමට සහ පෙර සංශෝධන ප්‍රතිසාධන කිරීමට හැකි වනු ඇත.

කෙසේ වෙතත්, සම්පූර්ණ සංස්කරණය නැවත සකසන එක් විකල්පයක් ඇත. ඉතිහාසය - අනුවාදය පිටපත් කරන්න:

ඒ සඳහා යන්න, එවිට ඔබට එම පිටපත සඳහා ඔබේ Drive මත යෝජිත නමක් සහ ස්ථානයක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට මේ දෙකම වෙනස් කළ හැකි අතර, වත්මන් පැතුරුම්පතට ප්‍රවේශය ඇති එකම සංස්කාරකවරුන් සමඟ මෙම පිටපත බෙදා ගැනීමට පවා හැකිය:

පිටපතක් සාදන්න ඔබන්න එවිට එම අනුවාදය තනි පැතුරුම්පතක් ලෙස ඔබේ Drive තුළ දිස් වනු ඇත. හිස් සංස්කරණ ඉතිහාසයක් සමඟ. ඔබ මගෙන් අසන්නේ නම්, එය Google Sheets හි අනුවාද ඉතිහාසය මකා දැමීම සඳහා ඉතා ශක්තිමත් විකල්පයකි ;)

කොටු සංස්කරණ ඉතිහාසය බලන්න

වෙනස්කම් බැලීමට තවත් එක් ක්‍රමයක් නම් එක් එක් කොටුව තනි තනිව පරීක්ෂා කිරීමයි.

කැමැත්ත ඇති කොටුවක් දකුණු-ක්ලික් කර තෝරන්න සංස්කරණ ඉතිහාසය පෙන්වන්න :

ඔබට ක්ෂණිකව නවතම සංස්කරණය ලැබෙනු ඇත: මෙම කොටුව වෙනස් කළේ කවුද, කවදාද, & කලින් තිබූ අගය කුමක්ද:

වෙනත් වෙනස්කම් සමාලෝචනය කිරීමට ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති එම ඊතල භාවිතා කරන්න. Google Sheets පවා පවසන්නේ අගය පෙර අනුවාද වලින් එකකින් ප්‍රතිසාධනය කර ඇත්නම්:

සටහන. Google Sheets හඹා නොයන සංස්කරණ කිහිපයක් ඇති අතර, එබැවින්, ඔබට ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත:

• ආකෘතියේ වෙනස්කම්
• සූත්‍ර මගින් කරන ලද වෙනස්කම්
• එකතු කරන ලද හෝ මකා දැමූ පේළි සහතීරු

ඔබගේ Google පත්‍රවල දත්තවල වෙනස්කම් හඹා යාමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට මේ මොහොතේ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. ඔබගේ ගොනුවේ ඕනෑම ප්‍රභේදයක් ඕනෑම වේලාවක ප්‍රතිසාධනය කරන්න.