Mar as urrainn dhut clàran Excel a thionndadh gu HTML

  • Roinn Seo
Michael Brown

Ma chruthaich thu clàr breagha Excel agus a-nis gu bheil thu airson fhoillseachadh air-loidhne mar dhuilleag-lìn, is e an dòigh as sìmplidh a chuir a-mach gu seann fhaidhle html math. San artaigil seo, tha sinn gu bhith a’ sgrùdadh grunn dhòighean air dàta Excel a thionndadh gu HTML, faighinn a-mach na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan a tha aig gach fear, agus coisichidh sinn thu tron ​​​​phròiseas tionndaidh ceum air cheum.

    Tionndaidh clàran Excel gu HTML a’ cleachdadh an roghainn “Sàbhail mar Duilleag-lìn”

    A’ cleachdadh an dòigh seo is urrainn dhut leabhar-obrach slàn no cuibhreann sam bith dheth a shàbhaladh, leithid raon taghte de cheallan no chairt, gu duilleag-lìn statach ( (. agus clàr gu làrach-lìn a’ chompanaidh agad, gus an urrainn do luchd-obrach fhaicinn air-loidhne anns na brobhsairean lìn aca gun Excel fhosgladh.

    Gus an dàta Excel agad a thionndadh gu HTML, dèan na ceumannan a leanas. Tha an stiùireadh seo a’ buntainn ris a h-uile tionndadh “ribboned” de Excel 2007 - 365:

    1. Air an leabhar-obrach, rachaibh chun taba File agus cliog air Sàbhail Mar .

      Ma tha thu airson cuid dhen dàta às-phortadh a-mhàin, m.e. raon de cheallan, clàr pivot no graf, tagh e an toiseach.

    2. Sa chòmhradh Sàbhail Mar , tagh fear dhe na leanas:
      • Duilleag-lìn (.htm; .html). Sàbhalaidh seo do leabhar-obrach no an taghadh gu duilleag-lìn agus cruthaichidh e pasgan taiceputan. Tha cuid de roghainnean cruth bunaiteach leithid meud cruth-clò, seòrsa cruth-clò, dath cinn, agus eadhon stoidhlichean CSS rim faighinn.

        Às deidh sin cha dèan thu ach lethbhreac den chòd HTML a ghineadh leis an inneal-tionndaidh Tableizer agus cuir a-steach e don duilleag-lìn agad. Is e an rud as fheàrr nuair a bhios tu a’ cleachdadh an acfhainn seo (a bharrachd air astar, sìmplidheachd agus gun chosgais : ) an uinneag ro-shealladh a sheallas mar a bhios an clàr Excel agad coltach air-loidhne.

        Ach, cruth a’ chlàr Excel tùsail agad cha tèid a thionndadh gu HTML gu fèin-ghluasadach mar a chì thu san dealbh gu h-ìosal, rud a tha na fhìor tharraing air ais nam bhreithneachadh.

        Ma tha ùidh agad an inneal-tionndaidh air-loidhne seo fheuchainn, gheibh thu e an seo: //tableizer.journalistopia.com/

        Tha inneal-tionndaidh Excel gu HTML eile an-asgaidh ri fhaighinn aig pressbin.com, ge-tà bheir e a-mach gu Tableizer ann an iomadh dòigh - chan eil roghainnean cruth ann, gun CSS no eadhon gun ro-shealladh.

        Adhartach Excel gu inneal-tionndaidh HTML (pàighte)

        Eu-coltach ris an dà inneal roimhe, an SpreadsheetConverter Tha ag obair mar thuilleadan Excel agus feumar stàladh. Tha mi air tionndadh deuchainn a luchdachadh sìos (mar a thuigeas tu bhon cheann, is e bathar-bog malairteach a tha seo) feuch a bheil e ann an dòigh sam bith nas fheàrr na an dàrna cuid inneal-tionndaidh air-loidhne an-asgaidh a tha sinn dìreach air fheuchainn.

        Feumaidh mi a ràdh Bha mi air mo ghlacadh! Tha am pròiseas tionndaidh cho furasta ri briogadh air a’ phutan Convert air an rioban Excel.

        Agus seo an toradh - mar thusachì thu, tha an clàr Excel a chaidh às-mhalairt gu duilleag-lìn a’ coimhead glè fhaisg air an dàta tùsail:

        Air sgàth deuchainn, dh’ fheuch mi cuideachd ri leabhar-obrach nas iom-fhillte a thionndadh anns a bheil grunn dhuilleagan, clàr pivot agus cairt (am fear a shàbhail sinn mar dhuilleag-lìn ann an Excel sa chiad phàirt den artaigil) ach gu mo bhriseadh-dùil bha an toradh mòran na b’ ìsle na na rinn Microsoft Excel. 'S dòcha gu bheil seo dìreach air sgàth cuingeachadh an tionndaidh deuchainn.

        Co-dhiù, ma tha thu deònach a h-uile comas a th' aig an inneal tionndaidh Excel gu HTML seo a rannsachadh, 's urrainn dhut tionndadh measaidh den tuilleadan SpreadsheetConverter a luchdachadh a-nuas an seo.

        Seallaidhean lìn Excel

        Mura h-eil thu toilichte le coileanadh luchd-tionndaidh Excel gu HTML agus gu bheil thu a’ coimhead airson roghainnean eile, is dòcha gun obraich cuid de luchd-amhairc lìn gu math. Gu h-ìosal gheibh thu tar-shealladh sgiobalta air grunn Luchd-amhairc Lìn Excel gus am faigh thu faireachdainn de na tha comasach dhaibh.

        Sealladair Zoho Sheet air-loidhne a’ ceadachadh duilleagan-clèithe Excel fhaicinn air-loidhne le bhith a’ luchdachadh suas faidhle no a’ dol a-steach don URL . Bheir e cuideachd roghainn airson duilleagan-clèithe Excel a chruthachadh agus a stiùireadh air-loidhne.

        Is dòcha gur e seo aon den luchd-coimhid Excel air loidhne an-asgaidh as cumhachdaiche. Bidh e a’ toirt taic do chuid de fhoirmlean bunaiteach, de chruthan agus de chruth chumha, a’ leigeil leat an dàta a sheòrsachadh agus a shìoladh agus a thionndadh gu grunn chruthan mòr-chòrdte leithid .xlsx, .xls, .ods, .csv, .pdf, .html agus feadhainn eile, mar thusafaic san dealbh gu h-ìosal.

        'S e am prìomh laigse nach eil e a' cumail fòrmat an fhaidhle Excel tùsail. Feumaidh mi aideachadh cuideachd nach b’ urrainn do neach-coimhead lìn Zoho Sheet dèiligeadh ri cliath-dhuilleag sòlaimte anns an robh stoidhle bùird àbhaisteach, foirmlean iom-fhillte agus clàr pivot.

        Uill, tha sinn air beagan roghainnean a sgrùdadh airson duilleagan-clèithe Excel a thionndadh. gu HTML. An dòchas gun cuidich seo thu gus an dòigh-obrach a thaghadh a rèir do phrìomhachasan - astar, cosgais no càileachd? Is ann leatsa a tha an roghainn an-còmhnaidh : )

        San ath artaigil tha sinn gu bhith a’ leantainn air a’ chuspair seo agus a’ rannsachadh mar as urrainn dhut an dàta Excel agad a ghluasad air-loidhne a’ cleachdadh Excel Web App.

        <1. a ghlèidheas faidhlichean taic na duilleige gu lèir leithid ìomhaighean, peilearan agus inneach cùl-fhiosrachaidh.
      • Duilleag-lìn Singilte File (.mht; .mhl). Sàbhalaidh seo an leabhar-obrach agad neo an taghadh gu aon fhaidhle le faidhlichean taice freumhaichte air an duilleag-lìn.
    3. Ma thagh thu raon de cheallan, clàr no cairt roimhe a' briogadh Sàbhail mar , an uairsin tagh am putan rèidio Tagh , briog air Sàbhail agus tha thu faisg air deiseil.

      Mur eil thu air dad a thaghadh fhathast, lean air adhart leis na ceuman a leanas.

      • Gus an leabhar-obrach gu lèir a shàbhaladh , a' gabhail a-steach a h-uile duilleag-obrach, grafaig agus taba airson a' seòladh eadar duilleagan, tagh Leabhar-obrach Iomlan .
      • Gus an duilleag-obrach làithreach a shàbhaladh , tagh Tagháil: Duilleag . Anns an ath cheum gheibh thu roghainn am bu chòir dhut an duilleag-obrach gu lèir no cuid de na nithean fhoillseachadh.

      Faodaidh tu cuideachd tiotal a shuidheachadh airson do dhuilleag-lìn an-dràsta le bhith a’ briogadh air Atharraich an tiotal... putan ann am pàirt deas na h-uinneige deasbaid. Bidh e comasach dhut a shuidheachadh no atharrachadh nas fhaide air adhart cuideachd, mar a tha air a mhìneachadh ann an ceum 6 gu h-ìosal.

    4. Briog air a' phutan Foillsich agus fosglaidh seo an Foillsich mar Duilleag-lìn uinneag còmhraidh. Nach tèid sinn gu h-aithghearr tro gach roghainn a tha ri làimh, bho mhullach gu bonn.
    5. Nithean ri fhoillseachadh . An seo taghaidh tu dè am pàirt (ean) den leabhar-obrach Excel agad a tha thu ag iarraidhàs-mhalairt gu duilleag-lìn.

      Anns an liosta tuiteam-sìos ri taobh Tagh , tha na roghainnean a leanas agad:

      • Leabhar-obrach slàn . Thèid an leabhar-obrach gu lèir fhoillseachadh, a’ gabhail a-steach na duilleagan-obrach agus na tabaichean gu lèir airson gluasad eadar duilleagan.
      • Duilleag-obrach slàn no nithean sònraichte air duilleag-obrach, leithid clàran pivot , clàran, raoin sìoltaichte agus raointean dàta a-muigh . Taghaidh tu " Items on SheetName ", agus an uair sin tagh " A h-uile susbaint " no nithean sònraichte.
      • Raoin de cheallan. Tagh Raon cheallan anns an liosta a-nuas agus an uairsin cliog air an ìomhaigheag Lùghdaich Còmhradh gus na ceallan a tha thu airson fhoillseachadh a thaghadh.
      • Nithean a chaidh fhoillseachadh roimhe . Tagh an roghainn seo ma tha thu airson duilleag-obrach no nithean a dh’ fhoillsich thu mar-thà ath-fhoillseachadh. Ma 's fheàrr leat rud sònraichte ath-fhoillseachadh, tagh an rud san liosta is briog air a' phutan Thoir air falbh .
    6. Teideal na duilleige-lìn . Gus tiotal a chur ris a thèid a shealltainn ann am bàr-tiotal a' bhrabhsair, briog air a' phutan Atharraich ri taobh Title: agus cuir a-steach an tiotal a tha thu ag iarraidh.
    7. Briog air a' phutan Rannsaich ri taobh Ainm an fhaidhle agus tagh an draibh cruaidh, pasgan, pasgan lìn, frithealaiche lìn, làrach HTTP, neo àite FTP far a bheil tha thu airson an duilleag-lìn agad a shàbhaladh.

      Molaidhean: Ma tha thu ag atharrachadh leabhar-obrach Excel gu faidhle HML airson a’ chiad fhearùine, tha e ciallach an duilleag-lìn a shàbhaladh air a’ chlàr cruaidh ionadail agad an-toiseach gus an urrainn dhut na ceartachaidhean a tha a dhìth a dhèanamh mus foillsich thu an duilleag air an lìon no air an lìonra ionadail agad.

      Faodaidh tu cuideachd roghnachadh an Excel agad às-mhalairt faidhle gu duilleag-lìn a tha ann mu thràth fhad 's a tha cead agad a mhion-atharrachadh. Anns a’ chùis seo, nuair a bhriogas tu air a’ phutan Foillsich , chì thu teachdaireachd ag iarraidh ort taghadh a bheil thu airson sgrìobhadh thairis air susbaint na duilleig-lìn a th’ ann no an dàta agad a chur ri deireadh na duilleig-lìn. Ma tha a' chiad fhear, briog air Cuir na àite; ma tha an tè mu dheireadh, briog air Cuir ris an fhaidhle .

    8. Tagh " Ath-fhoillseachadh gu fèin-obrachail a h-uile uair a thèid an leabhar-obrach seo a shàbhaladh" ma tha thu airson an leabhar-obrach no nithean taghte ath-fhoillseachadh gu fèin-obrachail às dèidh gach sàbhaladh den leabhar-obrach. Mìnichidh mi am feart AutoRepublish nas mionaidiche nas fhaide air adhart san artaigil.
    9. Tagh am bogsa sgrùdaidh " Fosgail duilleag-lìn foillsichte sa bhrobhsair " air eagal ‘s gu bheil thu airson an duilleag-lìn fhaicinn ceart às dèidh sàbhaladh.
    10. Briog air a' phutan Foillsich agus tha thu deiseil!

      Mar a chì thu san dealbh gu h-ìosal, tha an clàr Excel againn a’ coimhead gu math snog air-loidhne, ged a tha dealbhadh an fhaidhle Excel tùsail beagan air a shaobhadh.

      Nòta: Chan eil an còd HTML a chruthaich Excel glè ghlan agus ma tha thu ag atharrachadh cliath-dhuilleag mhòr le dealbhadh sòlaimte, dh’ fhaodadh gum biodh e na dheagh bheachd beagan deasaiche HTML a chleachdadh gusglan an còd mus foillsich thu gus an tèid a luchdachadh nas luaithe air an làrach-lìn agad.

    5 rudan air am bu chòir dhut a bhith mothachail nuair a thionndaidheas tu faidhle Excel gu HTML

    Nuair a chleachdas tu an gnìomh Sàbhail mar Duilleag Lìn aig Excel, tha e cudromach gun tuig thu mar a tha na prìomh fheartan aige ag obair gus a’ mhòr-chuid de mhearachdan àbhaisteach a sheachnadh agus gus teachdaireachdan mearachd cumanta a sheachnadh. Bheir an earrann seo sealladh farsaing air na roghainnean air am bu chòir dhut aire shònraichte a thoirt nuair a bhios tu a’ cur a-mach do chliath-dhuilleag Excel gu HTML.

    1. A’ toirt taic do fhaidhlichean is ceanglaichean-lìn

      Mar a tha fhios agad, lìon gu tric bidh ìomhaighean agus faidhlichean taice eile air duilleagan a bharrachd air ceanglaichean-lìn gu làraich-lìn eile. Nuair a thionndaidheas tu faidhle Excel gu duilleag-lìn, bidh Excel gu fèin-obrachail a’ riaghladh nam faidhlichean agus na ceanglaichean-lìn co-cheangailte riut agus gan sàbhaladh gu pasgan nam faidhlichean taice, leis an ainm WorkbookName_files .

      Nuair a shàbhalas tu an taic faidhlichean leithid peilearan, grafaigean agus inneach cùl ris an aon fhrithealaiche lìn, tha Excel a’ cumail a h-uile ceangal mar ceanglaichean coimeasach . Tha ceangal càirdeach (URL) a’ comharrachadh faidhle taobh a-staigh an aon làrach-lìn; bidh e a’ sònrachadh ainm an fhaidhle no pasgan freumh a-mhàin seach seòladh iomlan na làraich-lìn (m. e. href = "/images/001.png”). Nuair a sguabas tu às nì sam bith a chaidh a shàbhaladh mar cheangal dàimheach, bheir Microsoft Excel air falbh am faidhle co-fhreagarrach gu fèin-obrachail às a’ phasgan a tha a’ toirt taic.

      Mar sin, is e am prìomh riaghailt cùm an duilleag-lìn agus na faidhlichean taice san aon àite an-còmhnaidh, air neo dh’ fhaodadh nach seall an duilleag-lìn agad mar bu chòir tuilleadh. Ma ghluaiseas tu no ma nì thu leth-bhreac den duilleag-lìn agad gu àite eile, dèan cinnteach gun gluais thu am pasgan taic chun an aon àite gus na ceanglaichean a chumail suas. Ma shàbhaileas tu an duilleag-lìn a-rithist gu àite eile, nì Microsoft Excel leth-bhreac den phasgan taic dhut gu fèin-obrachail.

      Nuair a shàbhaileas tu na duilleagan lìn agad gu diofar àiteachan no ma tha ceanglaichean gu làraich-lìn taobh a-muigh anns na faidhlichean Excel agad, dearbh-cheanglaichean gan cruthachadh. Tha ceangal iomlan a’ sònrachadh an t-slighe slàn gu faidhle no duilleag-lìn a gheibhear thuige bho àite sam bith, m.e. www.your-domain/products/product1.htm.

    2. A’ dèanamh atharraichean agus ag ath-sàbhaladh duilleag-lìn

      Gu teòiridheach, faodaidh tu an leabhar-obrach Excel agad a shàbhaladh mar Duilleag-lìn, an uairsin fosgail an duilleag lìn a thig às ann an Excel, dèan deasachaidhean agus sàbhail am faidhle a-rithist. Ach, sa chùis seo cha bhi cuid de fheartan Excel ag obair tuilleadh. Mar eisimpleir, bidh clàran sam bith san leabhar-obrach agad gu bhith nan ìomhaighean fa leth agus cha bhith e comasach dhut an atharrachadh ann an Excel mar as àbhaist.

      Mar sin, is e an cleachdadh as fheàrr an leabhar-obrach Excel tùsail agad a chumail ùraichte, dèan atharraichean san leabhar-obrach, sàbhail mar leabhar-obrach an-còmhnaidh (.xlsx) an-toiseach agus sàbhail mar fhaidhle duilleag-lìn (.htm no .html).

    3. Ath-fhoillseachadh duilleag-lìn gu fèin-obrachail

      Ma thagh thu am bogsa-seic AutoRepublish anns an Foillsich Mar Duilleag-lìn còmhradh air a dheasbad ann an ceum 8 gu h-àrd, an uairsin thèid an duilleag-lìn agad ùrachadh gu fèin-ghluasadach a h-uile uair a shàbhaileas tu an leabhar-obrach Excel agad. Is e roghainn air leth cuideachail a tha seo a leigeas leat an-còmhnaidh lethbhreac air-loidhne den chlàr Excel agad a chumail suas.

      Ma tha thu air am feart AutoRepublish a thionndadh air, nochdaidh teachdaireachd gach uair a shàbhaileas tu an leabhar-obrach ag iarraidh dhut dearbhadh a bheil thu airson AutoRepublish a chomasachadh no a chur à comas. Ma tha thu airson do chliath-dhuilleag Excel ath-fhoillseachadh gu fèin-obrachail, tagh gu nàdarra Dèan comas... agus cliog air OK .

      Ach, tha cuid de shuidheachaidhean ann nuair is dòcha nach eil thu airson do chliath-dhuilleag no nithean a thagh thu ath-fhoillseachadh gu fèin-obrachail, m.e. ma tha fiosrachadh dìomhair anns an fhaidhle Excel agad no ma chaidh a dheasachadh le cuideigin nach eil earbsach. Anns a' chùis seo, 's urrainn dhut AutoRepublish a dhèanamh gun a bhith ri fhaighinn gu sealach no gu buan.

      Gus a chur à comas AutoRepublish rè ùine, tagh a' chiad roghainn " Cuir à comas am feart AutoRepublish fhad 's a tha seo. leabhar-obrach fosgailte " anns an teachdaireachd gu h-àrd. Cuiridh seo dheth fèin-fhoillseachadh airson an t-seisein làithreach, ach bidh e air a chomasachadh a-rithist an ath thuras a dh'fhosglas tu an leabhar-obrach.

      Gus a chur à comas AutoRepublish gu buan airson a h-uile rud no rud a thagh thu, fosgail do Leabhar-obrach Excel, tagh a shàbhaladh mar dhuilleag-lìn agus an uairsin cliog air a’ phutan Foillsich . Anns a Tagh liosta, fo " Rudan ri fhoillseachadh ", tagh an rud nach eil thu airson ath-fhoillseachadh is briog air a' phutan Thoir air falbh .

    4. Feartan Excel nach eil taic ann an duilleagan lìn

      Gu mì-fhortanach, chan eil taic ri dhà no dhà de fheartan Excel a tha glè fheumail agus mòr-chòrdte nuair a thionndaidheas tu an Excel agad. duilleagan-obrach gu HTML:

      • Chan eil taic ri fòrmatadh cumhach nuair a shàbhalas tu cliath-dhuilleag Excel mar Duilleag-lìn Singilte (.mht, .mhtml), mar sin dèan cinnteach gun sàbhail thu e san fhòrmat Duilleag-lìn (.htm, .html) na àite. Chan eil taic ri bàraichean dàta, lannan datha, agus seataichean ìomhaigh ann an cruth na duilleige-lìn.
      • Chan eil taic ri teacsa ann an cearcall no dìreach nuair a nì thu às-phortadh dàta Excel air loidhne mar dhuilleag-lìn. Thèid teacsa rothlach no dìreach sam bith san leabhar-obrach agad atharrachadh gu teacsa chòmhnard.
    5. Cùisean as cumanta nuair a bhios tu ag atharrachadh faidhlichean Excel gu HTML

      Nuair a bhios tu ag atharrachadh do leabhar-obrach Excel gu duilleag-lìn, 's dòcha gun ruith thu a-steach do na cùisean aithnichte a leanas:

      • Tha susbaint na cealla (teacsa) air a ghiorrachadh no air a thaisbeanadh gu tur. Gus nach tèid teacsa a ghearradh dheth, faodaidh tu an dàrna cuid an roghainn teacsa fillte a thionndadh dheth, no an teacsa a ghiorrachadh, no leud a’ cholbh a leudachadh, cuideachd dèan cinnteach gu bheil an teacsa co-thaobhadh ris an taobh chlì.
      • Na nithean a shàbhaileas tu gu duilleag-lìn gnàthaichte an-còmhnaidh nochdadh aig bonn na duilleige fhad 's a tha thu gan iarraidh aig a' mhullach no a-staighmeadhan na duilleige. Is e giùlan àbhaisteach a tha seo nuair a roghnaicheas tu am faidhle Excel agad a shàbhaladh mar dhuilleag lìn a tha ann mu thràth. Gus an dàta Excel agad a ghluasad gu suidheachadh eile, an dàrna cuid deasaich an duilleag-lìn a thig às ann an deasaiche HTML no ath-rèiteachadh na nithean san leabhar-obrach Excel agad agus sàbhail e mar dhuilleag-lìn as ùr.
      • Ceanglaichean air an lìon duilleag briste. 'S e an adhbhar as follaisiche gu bheil thu air an duilleag-lìn no am pasgan taic a ghluasad gu àite eile. Faic faidhlichean taice is ceanglaichean-lìn airson barrachd fiosrachaidh.
      • Tha crois dhearg (X) ri fhaicinn air an duilleag-lìn . Tha X dearg a’ comharrachadh ìomhaigh a tha a dhìth no grafaic eile. Is dòcha gum bi e briste airson an aon adhbhar ri hyperlinks. Dìreach dèan cinnteach gun cùm thu an duilleag-lìn agus am pasgan taic san aon àite an-còmhnaidh.

    Tionndaidh Excel gu HTML

    Ma dh’ fheumas tu do chuid às-mhalairt gu tric. Clàran Excel gu HTML, is dòcha gu bheil an ìre àbhaisteach Excel a’ ciallachadh gu bheil sinn dìreach air a chòmhdach a’ coimhead beagan ro fhada. Is e dòigh nas luaithe inneal-tionndaidh Excel gu HTML a chleachdadh, aon chuid air-loidhne no deasg. Tha dòrlach de luchd-tionndaidh air-loidhne air an eadar-lìn an dà chuid an-asgaidh agus pàighte agus tha sinn gu bhith a’ feuchainn beagan an-dràsta. cliog air inneal-tionndaidh air-loidhne a’ làimhseachadh chlàran Excel sìmplidh gu furasta. Chan eil agad ach susbaint a’ bhùird Excel agad a phasgadh dhan uinneig agus briogadh air Clàraich e!

    Tha Mìcheal Brown dèidheil air teicneòlas sònraichte le dìoghras airson pròiseasan iom-fhillte a dhèanamh nas sìmplidhe a’ cleachdadh innealan bathar-bog. Le còrr air deich bliadhna de eòlas anns a’ ghnìomhachas teignigeach, tha e air urram a thoirt dha na sgilean aige ann am Microsoft Excel agus Outlook, a bharrachd air Google Sheets agus Docs. Tha blog Mhìcheil gu sònraichte airson a chuid eòlais agus eòlais a cho-roinn le daoine eile, a’ toirt seachad molaidhean agus clasaichean-oideachaidh a tha furasta a leantainn airson cinneasachd agus èifeachdas a leasachadh. Ge bith co-dhiù a tha thu nad neach-proifeiseanta eòlach no nad neach-tòiseachaidh, tha blog Mhìcheal a 'tabhann lèirsinn luachmhor agus comhairle phractaigeach airson a bhith a' faighinn a 'chuid as fheàrr às na h-innealan bathar-bog riatanach sin.