Importer les contacts Outlook vers Gmail et exporter les contacts Google vers Outlook

  • Partage Ça
Michael Brown

Le tutoriel montre comment exporter des contacts d'Outlook vers Gmail et importer des contacts Google vers Outlook, étape par étape. .

Le passage de Microsoft Outlook à Google Gmail est une tendance très courante de nos jours. Certaines personnes passent d'une application Outlook orientée bureautique à une application Gmail basée sur le cloud, tandis que d'autres utilisent différents clients de messagerie pour leurs communications personnelles et professionnelles. Si vous avez déjà un grand nombre de contacts dans une application de messagerie, vous ne voudrez certainement pas les recréer dans l'autre application, un par un.Heureusement, Outlook et Gmail permettent tous deux de transférer tous vos contacts en une seule fois. Il ne s'agit pas d'une opération en un seul clic, mais nous vous guiderons confortablement à travers toutes les étapes.

    Comment importer des contacts Outlook vers Gmail

    Pour transférer vos contacts d'Outlook à Gmail, vous devez d'abord les exporter de Microsoft Outlook sous forme de fichier CSV, puis importer ce fichier dans Google Gmail.

    Partie 1 : Exporter les contacts d'Outlook

    Le moyen le plus rapide d'exporter des contacts Outlook est d'utiliser l'assistant intégré qui vous guidera tout au long du processus :

    1. Dans votre application de bureau Outlook, cliquez sur Fichier > ; Ouvrir et exporter > ; Importation/Exportation .

    2. Choisissez Exporter vers un fichier et cliquez sur Suivant .

    3. Sélectionnez Valeurs séparées par des virgules et cliquez sur Suivant .

    4. Faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas jusqu'au compte/boîte aux lettres cible, sélectionnez l'option Contacts et cliquez sur Suivant .

    5. Cliquez sur le bouton Parcourir puis sélectionnez le dossier de destination, nommez votre fichier .csv et cliquez sur Suivant .

      Remarque : si vous avez déjà exporté vos contacts Outlook, l'emplacement et le nom du fichier précédent s'affichent automatiquement. Si vous ne souhaitez pas remplacer un fichier existant, veillez à donner un nom différent à votre fichier CSV.

    6. Cliquez sur Finition et Outlook commencera à exporter vos contacts immédiatement.

      Conseil : si vous voulez contrôler les informations qui sont enregistrées dans le fichier CSV, cliquez sur l'icône Champs personnalisés de la carte et faire une cartographie manuelle.

    Pour vous assurer qu'Outlook a bien exporté tous vos contacts, ouvrez le fichier CSV nouvellement créé dans Excel pour visualiser les informations.

    Conseils et notes :

    • L'assistant n'exporte que les contacts de votre liste de contacts personnels Si vous souhaitez également transférer une liste de contacts basée sur Exchange, ajoutez d'abord ses éléments à votre dossier personnel Contacts, puis exportez-les. Pour plus d'informations, veuillez consulter la rubrique Comment exporter une liste d'adresses globale depuis Outlook.
    • Si vous souhaitez exporter uniquement un catégorie de contacts Que ce soit à titre personnel ou professionnel, suivez les instructions fournies dans Comment exporter les contacts Outlook par catégorie.
    • Si vous utilisez le version en ligne d'Outlook, les étapes peuvent être trouvées ici : Exporter les contacts de Outlook.com et Outlook sur le web.

    Partie 2 : Importer des contacts Outlook vers Gmail

    Pour importer vos contacts Outlook dans Gmail, voici ce que vous devez faire :

    1. Connectez-vous à votre compte Google Gmail.
    2. Dans le coin supérieur droit de la page, cliquez sur le bouton Applications Google puis cliquez sur Contacts Ou allez directement dans vos contacts Google.

    3. A gauche, sous Contacts , cliquez Importation .

    4. Dans le Importer des contacts cliquez sur Sélectionnez le fichier et choisissez le fichier CSV que vous avez exporté d'Outlook.

    5. Cliquez sur le bouton Importation bouton.

      Dès que l'importation est terminée, le Tout est fait Une notification apparaîtra dans le coin inférieur droit de la page. Si vous avez importé une mauvaise liste de contacts par inadvertance, cliquez simplement sur Annuler .

    Remarque : pour que l'importation se déroule correctement, votre compte Gmail doit avoir la même langue que celle définie dans Outlook lors de l'exportation des contacts, sinon les intitulés des colonnes ne correspondront pas et vous obtiendrez une erreur.

    Comment importer les contacts Gmail dans Outlook

    Pour transférer les contacts Google vers Outlook, exportez d'abord vos contacts Gmail vers un fichier CSV, puis importez ce fichier dans Microsoft Outlook.

    Partie 1 : Exporter les contacts Gmail

    1. Allez dans vos contacts Google.
    2. A gauche, sous Contacts , cliquez Exportation .

  • Dans le Exporter des contacts qui s'affiche, sélectionnez Outlook CSV et cliquez sur Exportation Il s'agit de l'étape clé qui permettra de copier vos contacts Google dans un fichier .csv au format requis par Outlook, de sorte qu'aucun autre ajustement ne sera nécessaire.
  • En fonction de votre navigateur, vous serez invité à ouvrir le fichier dans Excel ou vous verrez simplement le fichier téléchargé. contacts.csv Après avoir ouvert le fichier, vérifiez les informations, apportez des modifications si nécessaire (mais ne changez pas les en-têtes de colonne !), puis enregistrez le fichier CSV dans n'importe quel dossier de votre PC ou dans un stockage en nuage.
  • Partie 2 : Importer les contacts Gmail dans Outlook

    Pour importer vos contacts Google dans Outlook, procédez comme suit :

    1. Dans Microsoft Outlook, cliquez sur Fichier > ; Ouvrir et exporter > ; Importation/Exportation .

  • Dans la première étape de la Importation et exportation choisissez Importation à partir d'un autre programme ou fichier et cliquez sur Suivant .
  • Choisissez Valeurs séparées par des virgules et cliquez sur Suivant .
  • Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le fichier CSV que vous avez exporté de Gmail. Ensuite, choisissez comment traiter les éventuels contacts en double (la capture d'écran ci-dessous montre l'option par défaut), puis cliquez sur Suivant .
  • Sous le compte dans lequel vous souhaitez importer des contacts Gmail, sélectionnez le bouton Contacts et cliquez sur Suivant .
  • Cliquez sur Finition .
  • Conseil : pour vous assurer que toutes les colonnes de votre fichier CSV sont correctement associées aux champs de contact d'Outlook, cliquez sur Champs personnalisés de la carte .

    Outlook commence immédiatement à importer vos contacts Google. Lorsque la boîte de progression disparaît, l'importation est terminée. Pour afficher les contacts importés, cliquez sur l'icône Personnes dans la barre de navigation.

    Voilà comment importer des contacts d'Outlook vers Gmail et inversement. C'était assez facile, non ? Je vous remercie de votre lecture et j'espère vous voir sur notre blog la semaine prochaine !

    Michael Brown est un passionné de technologie passionné par la simplification de processus complexes à l'aide d'outils logiciels. Avec plus d'une décennie d'expérience dans l'industrie de la technologie, il a perfectionné ses compétences dans Microsoft Excel et Outlook, ainsi que dans Google Sheets et Docs. Le blog de Michael est dédié au partage de ses connaissances et de son expertise avec les autres, en fournissant des conseils et des tutoriels faciles à suivre pour améliorer la productivité et l'efficacité. Que vous soyez un professionnel chevronné ou un débutant, le blog de Michael offre des informations précieuses et des conseils pratiques pour tirer le meilleur parti de ces outils logiciels essentiels.