Ynhâldsopjefte
De tutorial lit sjen hoe't jo de CSV-skieding feroarje kinne by it ymportearjen of eksportearjen fan gegevens nei/fan Excel, sadat jo jo bestân bewarje kinne yn it formaat mei komma-skieden wearden of puntkomma-skieden wearden.
Excel is iverich. Excel is tûk. It ûndersiket de systeemynstellingen fan 'e masine dêr't it op draait yngeand en docht syn bêst om de behoeften fan 'e brûker te antisipearjen ... frij faak oant teloarstellende resultaten.
Stel jo dit foar: jo wolle jo Excel-gegevens eksportearje nei in oare applikaasje, sadat jo bewarje it yn it CSV-formaat dat wurdt stipe troch in protte programma's. Wat CSV-opsje jo ek brûke, it resultaat is in puntkomma-ôfskieden bestân ynstee fan komma-skieden jo wirklik woene. De ynstelling is standert, en jo hawwe gjin idee hoe te feroarjen it. Jouw net op! Hoe djip de ynstelling ek ferburgen is, wy sille jo in manier sjen litte om it te lokalisearjen en oan te passen foar jo behoeften.
Wat skiedingsteken brûkt Excel foar CSV-bestannen
Om .csv-bestannen te behanneljen, brûkt Microsoft Excel it Listskiedingsteken definiearre yn Windows Regionale ynstellings.
Yn Noard-Amearika en guon oare lannen is de standertlistskieding in komma , sadat jo CSV-komma skieden krije.
Yn Jeropeeske lannen is in komma reservearre foar it desimale symboal, en it listskiedingsteken is oer it algemien ynsteld op puntkomma . Dêrom is it resultaat CSV puntkomma skieden.
Om in CSV-bestân te krijen mei in oare fjildskiedingsteken, tapasse ien fan 'e beskreaune oanpakhjirûnder.
Feroarje skieding by it bewarjen fan Excel-bestân as CSV
As jo in wurkboek opslaan as in .csv-bestân, skiedt Excel wearden mei jo standert List-skiedingsteken . Om it te twingen om in oare skiedingsteken te brûken, gean dan troch mei de folgjende stappen:
- Klik op Triem > Opsjes > Avansearre .
- Under Opsjes foar bewurkjen , wiskje it karfakje Brûk systeemskiedings .
- Feroarje de standert desimale skieding . Om't dit sil feroarje de wize wêrop desimale getallen wurde werjûn yn jo wurkblêden, kies in oare Tûzenen skieding om betizing foar te kommen.
Ofhinklik fan hokker skieding jo wolle brûke, konfigurearje de ynstellings op ien fan de folgjende wizen.
Om Excel-bestân te konvertearjen nei CSV-puntkomma skieden , set de standert desimale skieding op in komma. Dit sil Excel krije om in puntkomma te brûken foar de Listskiednis (CSV-skiedingsteken):
- Set Desimaal skieding yn op komma (,)
- Set Tûzenen skiedingsteken yn op perioade (.)
Om Excel-bestân te bewarjen as CSV-komma skieden , set de desimaal skieding nei in punt (punt). Dit sil Excel in komma brûke foar it Listskiedingsteken (CSV-skiedingsteken):
- Set Desimaalskiednis yn op perioade (.)
- Set Tûzenen skiedingsteken yn op komma (,)
As jo in CSV-skiedingsteken allinnich wizigje wolle foar in spesifike triem , tik dan it Gebrûk systeem oanom in csv-bestân te behanneljen mei in skiedingsteken oars as de standert is om it bestân te ymportearjen ynstee fan te iepenjen. Yn Excel 2013 in earder, dat wie frij maklik te dwaan mei de Tekst ymportearje Wizard wenjend op de Data ljepper, yn de Eksterne gegevens krije groep. Begjin mei Excel 2016 wurdt de wizard fan it lint fuortsmiten as in legacy-funksje. Jo kinne der lykwols noch gebrûk fan meitsje:
- Fan tekst (Legacy) funksje ynskeakelje.
- Feroarje de triemútwreiding fan .csv nei .txt, en iepenje dan it txt-bestân út Excel. Dit sil de Tekstwizard ymportearje automatysk starte.
Yn stap 2 fan de tsjoender wurdt jo foarsteld om te kiezen út de foarôf definieare skiedingstekens (ljepper, komma, puntkomma, of spaasje) of spesifisearje jo oanpaste ien:
Delimiter spesifisearje by it meitsjen fan in Power Query-ferbining
Microsoft Excel 2016 en heger biedt noch ien maklike manier om in csv-bestân te ymportearjen - troch dêrmei te ferbinen mei help fan Power Query. By it meitsjen fan in Power Query-ferbining kinne jo it skiedingsteken kieze yn it Preview-dialoochfinster:
Standert CSV-skiedingsteken globaal wizigje
Om de standert te feroarjen List separator net allinnich foar Excel, mar foar alle programma's ynstallearre op jo kompjûter, hjir is wat jo moatte dwaan:
- Op Windows, gean nei Control Panel > Regio ynstellings. Foar dit, typ gewoan Regio yn it Windows sykfak, en klik dan Regio-ynstellings .
Om dizze wiziging te wurkjen soe de Listskieding net itselde wêze moatte as Desimaal symboal .
As klear, start Excel opnij, sadat it jo wizigingen ophelje kin.
Opmerkingen:
- It wizigjen fan de systeemynstellingen sil in globale feroaring op jo kompjûter feroarsaakje dy't alle applikaasjes en alle útfier fan it systeem beynfloedet. Doch dit net útsein as jo 100% wis binne yn 'e resultaten.
- As it feroarjen fan de skieding it gedrach fan guon applikaasjes negatyf beynfloede hat of oare problemen op jo masine feroarsake hat, dan de wizigingen ûngedien meitsje . Klikje hjirfoar op de knop Reset yn it dialoochfinster Opmaak oanpasse (stap 5 hjirboppe). Dit sil alle oanpassingen fuortsmite dy't jo makke hawwe en de standertynstellingen fan it systeem weromsette.
It feroarjen fan listskieding: eftergrûn enkonsekwinsjes
Foardat jo de List-skieding op jo masine wizigje, moedigje ik jo oan om dizze seksje foarsichtich te lêzen, sadat jo mooglike útkomsten folslein begripe.
Earst moat it wêze opmurken dat ôfhinklik fan it lân Windows brûkt ferskillende standert separators. It komt om't grutte getallen en desimalen oer de hiele wrâld op ferskillende wizen skreaun wurde.
Yn 'e FS, it Feriene Keninkryk en guon oare Ingelsktalige lannen, ynklusyf Austraalje en Nij-Seelân, wurde de folgjende skiedingstekens brûkt:
Desimaal symboal: punt (.)
Sifergroeperingssymboal: komma (,)
Listskiedingsteken: komma (,)
Yn 'e measte Jeropeeske lannen is de standert listskieding in puntkomma (;) om't in komma brûkt wurdt as desimale punt:
Desimaal symboal: komma (,)
Sifersgroepsymboal: dot ( .)
Listskiedingsteken: puntkomma (;)
Bygelyks, hjir is hoe't twa tûzen dollar en fyftich sint skreaun wurdt yn ferskillende lannen:
US en UK: $2.000.50
EU: $2.000,50
Hoe hat dit alles te krijen mei it CSV-skiedingsteken? It punt is dat de Listskiednis (CSV-skiedingsteken) en Desimaal symboal twa ferskillende tekens moatte wêze. Dat betsjut dat it ynstellen fan de List-skiedingsteken op komma it wizigjen fan it standert desimale symboal (as it op komma is ynsteld). As gefolch, nûmers wurde werjûn op in oare wize yn al dynapplikaasjes.
Boppedat wurdt Listskiednis brûkt foar skieding fan arguminten yn Excel-formules. Sadree't jo it wizigje, sis mar fan komma nei puntkomma, sille de skiedingstekens yn al jo formules ek feroarje yn puntkomma's.
As jo net ree binne foar sokke grutskalige oanpassingen, feroarje dan in skiedingsteken allinich foar in spesifike CSV bestân lykas beskreaun yn it earste diel fan dizze tutorial.
Sa kinne jo CSV-bestannen iepenje of bewarje mei ferskate skiedingstekens yn Excel. Tankewol foar it lêzen en oant nije wike!
ynstellingskarfakje wer nei it eksportearjen fan jo Excel-wurkboek nei CSV.Opmerking. Fansels binne de wizigingen dy't jo makke hawwe yn Excel-opsjes beheind ta Excel . Oare applikaasjes sille trochgean mei it brûken fan de standert List separator definiearre yn jo Windows Regionale ynstellings.
Feroarje skiedingsteken by it ymportearjen fan CSV nei Excel
Der binne in pear ferskillende manieren om CSV-bestân yn Excel te ymportearjen. De wize fan feroarjen fan it skiedingsteken hinget ôf fan de ymportmetoade dêr't jo foar keazen hawwe.
Skeaper direkt yn CSV-bestân oanjaan
Foar Excel om in CSV-bestân lêze te kinnen mei in fjildskieding brûkt yn in jûn CSV-bestân, kinne jo de separator direkt yn dat bestân opjaan. Foar dit, iepenje jo bestân yn elke tekstbewurker, sis Notepad, en typ de ûndersteande tekenrige foar alle oare gegevens:
- Om wearden te skieden mei komma: sep=,
- Om te skieden wearden mei puntkomma: sep=;
- Om wearden te skieden mei in pipe: sep=
