ສາລະບານ
ບົດສອນໄດ້ສະແດງສູດສູດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈຳນວນໜຶ່ງເພື່ອດໍາເນີນການຊອກຫາສອງມິຕິໃນ Excel. ພຽງແຕ່ເບິ່ງທາງເລືອກແລະເລືອກທີ່ທ່ານມັກ :)
ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນສະເປຣດຊີດ Excel ຂອງທ່ານ, ທີ່ສຸດຂອງເວລາທີ່ທ່ານຈະເບິ່ງຂຶ້ນໃນແນວຕັ້ງໃນຖັນຫຼືແນວນອນໃນແຖວເກັດທີ່ຢູ່. ແຕ່ບາງຄັ້ງທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເບິ່ງຂ້າມທັງແຖວແລະຖັນ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ທ່ານມີຈຸດປະສົງເພື່ອຊອກຫາຄ່າຢູ່ຈຸດຕັດກັນຂອງແຖວແລະຖັນທີ່ແນ່ນອນ. ອັນນີ້ເອີ້ນວ່າ ການເບິ່ງເມຕຣິກ (aka 2-dimensional ຫຼື 2-dimensional lookup ), ແລະການສອນນີ້ສະແດງວິທີການເຮັດມັນໃນ 4 ວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.<3
ສູດ Excel INDEX MATCH MATCH
ວິທີທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດທີ່ຈະຊອກຫາສອງທາງໃນ Excel ແມ່ນໂດຍໃຊ້ INDEX MATCH MATCH. ນີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງຂອງສູດ INDEX MATCH ແບບຄລາສສິກ ທີ່ທ່ານເພີ່ມຟັງຊັນ MATCH ອີກອັນໜຶ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ທັງຕົວເລກແຖວ ແລະຖັນ:
INDEX ( data_array , MATCH ( vlookup_value )>, lookup_column_range , 0), MATCH ( ຄ່າ hlookup , lookup_row_range , 0))ຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ເຮົາສ້າງສູດເພື່ອດຶງປະຊາກອນ. ຂອງສັດທີ່ແນ່ນອນໃນປີທີ່ໃຫ້ຈາກຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້. ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາກໍານົດອາກິວເມັນທັງໝົດ:
- Data_array - B2:E4 (ຕາລາງຂໍ້ມູນ, ບໍ່ລວມເອົາສ່ວນຫົວແຖວ ແລະຖັນ)
- Vlookup_value - H1 (ສັດເປົ້າໝາຍ)
- Lookup_column_range - A2:A4 (ສ່ວນຫົວແຖວ: ຊື່ສັດ) -A3:A4
- Hlookup_value - H2 (ປີເປົ້າໝາຍ)
- Lookup_row_range - B1:E1 (ສ່ວນຫົວຖັນ: ປີ)
ເອົາ arguments ທັງໝົດເຂົ້າກັນ ແລ້ວເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບສູດນີ້ສໍາລັບການຊອກຫາສອງທາງ:
=INDEX(B2:E4, MATCH(H1, A2:A4, 0), MATCH(H2, B1:E1, 0))
ສູດນີ້ເຮັດວຽກແນວໃດ
ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະເບິ່ງເລັກນ້ອຍ ສັບສົນຢູ່ glance ທໍາອິດ, ເຫດຜົນຂອງສູດແມ່ນກົງໄປກົງມາແລະເຂົ້າໃຈງ່າຍ. ຟັງຊັນ INDEX ດຶງຄ່າຈາກ array ຂໍ້ມູນໂດຍອີງໃສ່ຕົວເລກແຖວແລະຖັນ, ແລະສອງຟັງຊັນ MATCH ສະໜອງຕົວເລກເຫຼົ່ານັ້ນ:
INDEX(B2:E4, row_num, column_num)
ຢູ່ນີ້, ພວກເຮົາໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງ MATCH(lookup_value, lookup_array, [match_type]) ເພື່ອສົ່ງຄືນ ຕຳແໜ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງ lookup_value ໃນ lookup_array .
ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອເອົາເລກແຖວ, ພວກເຮົາຊອກຫາ. ສຳລັບສັດທີ່ສົນໃຈ (H1) ໃນທົ່ວຫົວແຖວ (A2:A4):
MATCH(H1, A2:A4, 0)
ເພື່ອຮັບຕົວເລກຖັນ, ພວກເຮົາຊອກຫາປີເປົ້າໝາຍ (H2) ໃນທົ່ວສ່ວນຫົວຖັນ. (B1:E1):
MATCH(H2, B1:E1, 0)
ໃນທັງສອງກໍລະນີ, ພວກເຮົາຊອກຫາການຈັບຄູ່ທີ່ແນ່ນອນໂດຍການຕັ້ງອາກິວເມັນທີ 3 ເປັນ 0.
ໃນຕົວຢ່າງນີ້, MATCH ທຳອິດຈະກັບຄືນມາ. 2 ເນື່ອງຈາກວ່າມູນຄ່າ vlookup ຂອງພວກເຮົາ (Polar bear) ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນ A3, ເຊິ່ງເປັນເຊນທີ 2 ໃນ A2:A4. MATCH ທີສອງໃຫ້ຜົນເປັນ 3 ເພາະວ່າຄ່າ hlookup (2000) ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນ D1, ເຊິ່ງເປັນເຊລທີ 3 ໃນ B1:E1.
ຕາມຂໍ້ມູນຂ້າງເທິງ, ສູດຈະຫຼຸດລົງເປັນ:
INDEX(B2:E4, 2, 3)
ແລະສົ່ງຄືນຄ່າຢູ່ຈຸດຕັດກັນຂອງແຖວທີ 2 ແລະຖັນທີ 3 ໃນອາເຣຂໍ້ມູນ B2:E4, ເຊິ່ງເປັນຄ່າໃນຕາລາງ D3.
ສູດ VLOOKUP ແລະ MATCH ສໍາລັບການຊອກຫາແບບ 2 ທາງ
ອີກວິທີໜຶ່ງໃນການຄົ້ນຫາແບບສອງມິຕິໃນ Excel ແມ່ນໂດຍໃຊ້ການລວມກັນຂອງຟັງຊັນ VLOOKUP ແລະ MATCH:
VLOOKUP( vlookup_value , table_array , MATCH( hlookup_value , lookup_row_range , 0), FALSE)ສຳລັບຕາຕະລາງຕົວຢ່າງຂອງພວກເຮົາ , ສູດມີຮູບຮ່າງຕໍ່ໄປນີ້:
=VLOOKUP(H1, A2:E4, MATCH(H2, A1:E1, 0), FALSE)
ບ່ອນໃດ:
- Table_array - A2:E4 (ຕາລາງຂໍ້ມູນລວມທັງສ່ວນຫົວແຖວ)
- Vlookup_value - H1 (ສັດເປົ້າໝາຍ)
- Hlookup_value - H2 (ປີເປົ້າໝາຍ)
- Lookup_row_range - A1:E1 (ສ່ວນຫົວຖັນ: ປີ)
ສູດນີ້ເຮັດວຽກແນວໃດ
ຫຼັກຂອງສູດແມ່ນຟັງຊັນ VLOOKUP ທີ່ກຳນົດຄ່າໃຫ້ກົງກັນທີ່ແນ່ນອນ (ອາກິວເມັນສຸດທ້າຍ ຕັ້ງຄ່າເປັນ FALSE), ເຊິ່ງຊອກຫາຄ່າຊອກຫາ (H1) ໃນຖັນທຳອິດຂອງຕາຕະລາງຕາຕະລາງ (A2:E4) ແລະສົ່ງຄ່າຈາກຖັນອື່ນໃນແຖວດຽວກັນ. ເພື່ອກໍານົດຖັນໃດທີ່ຈະສົ່ງຄືນຄ່າຈາກ, ທ່ານໃຊ້ຟັງຊັນ MATCH ທີ່ຖືກກໍານົດໃຫ້ກົງກັນຄືກັນ (ອາກິວເມັນສຸດທ້າຍທີ່ຕັ້ງເປັນ 0):
MATCH(H2, A1:E1, 0)
MATCH ຄົ້ນຫາຄ່າໃນ H2 ຂ້າມສ່ວນຫົວຖັນ (A1:E1) ແລະສົ່ງຄືນຕຳແໜ່ງຂອງຕາລາງທີ່ພົບເຫັນ. ໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ, ປີເປົ້າຫມາຍ (2010) ແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນ E1, ເຊິ່ງເປັນອັນດັບທີ 5 ໃນແຖວຊອກຫາ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວເລກ 5 ໄປຫາ col_index_num argument ຂອງ VLOOKUP:
VLOOKUP(H1, A2:E4, 5, FALSE)
VLOOKUP ເອົາມັນຈາກບ່ອນນັ້ນ, ຊອກຫາກົງກັນທີ່ແນ່ນອນສຳລັບຄ່າການຊອກຫາຂອງມັນໃນ A2 ແລະສົ່ງຄ່າຈາກຖັນທີ 5 ໃນແຖວດຽວກັນ, ເຊິ່ງແມ່ນຕາລາງ E2.
ໝາຍເຫດສຳຄັນ! ເພື່ອໃຫ້ສູດຄຳນວນເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, table_array (A2:E4) ຂອງ VLOOKUP ແລະ lookup_array ຂອງ MATCH (A1:E1) ຕ້ອງມີຈຳນວນຖັນເທົ່າກັນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຕົວເລກທີ່ຜ່ານໂດຍ MATCH. ກັບ col_index_num ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ຈະບໍ່ກົງກັບຕຳແໜ່ງຂອງຖັນໃນ table_array ).
ຟັງຊັນ XLOOKUP ເພື່ອເບິ່ງແຖວ ແລະຖັນ
ບໍ່ດົນມານີ້ Microsoft ໄດ້ນໍາສະເຫນີອີກຫນຶ່ງຟັງຊັນໃນ Excel ທີ່ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນຫນ້າທີ່ຊອກຫາທີ່ມີຢູ່ເຊັ່ນ VLOOKUP, HLOOKUP ແລະ INDEX MATCH. ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, XLOOKUP ສາມາດເບິ່ງຈຸດຕັດກັນຂອງແຖວ ແລະຖັນສະເພາະ:
XLOOKUP( vlookup_value , vlookup_column_range , XLOOKUP( hlookup_value , >hlookup_row_range , data_array ))ສຳລັບຊຸດຂໍ້ມູນຕົວຢ່າງຂອງພວກເຮົາ, ສູດມີດັ່ງນີ້:
=XLOOKUP(H1, A2:A4, XLOOKUP(H2, B1:E1, B2:E4))
ໝາຍເຫດ. ໃນປັດຈຸບັນ XLOOKUP ເປັນຟັງຊັນເບຕ້າ, ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຜູ້ສະໝັກໃຊ້ Office 365 ເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂປຣແກຣມ Office Insiders.
ສູດນີ້ເຮັດວຽກແນວໃດ
ສູດໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງ XLOOKUP ໃນການສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນ. ແຖວ ຫຼືຖັນທັງໝົດ. ຫນ້າທີ່ພາຍໃນຄົ້ນຫາສໍາລັບປີເປົ້າຫມາຍໃນແຖວຫົວແລະສົ່ງຄືນຄ່າທັງຫມົດສໍາລັບປີນັ້ນ (ໃນຕົວຢ່າງນີ້, ສໍາລັບປີ 1980). ຄ່າເຫຼົ່ານັ້ນໄປຫາ return_array argument ຂອງທາງນອກXLOOKUP:
XLOOKUP(H1, A2:A4, {22000;25000;700}))
ຟັງຊັນ XLOOKUP ພາຍນອກຊອກຫາສັດເປົ້າໝາຍໃນທົ່ວສ່ວນຫົວຖັນ ແລະສົ່ງຄ່າໃນຕຳແໜ່ງດຽວກັນຈາກ return_array.
ສູດ SUMPRODUCT ສຳລັບສອງ. -way lookup
ຟັງຊັນ SUMPRODUCT ຄືກັບມີດສະວິດເຊີແລນໃນ Excel – ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍຢ່າງເກີນກວ່າຈຸດປະສົງທີ່ກຳນົດໄວ້, ໂດຍສະເພາະເມື່ອເວົ້າເຖິງການປະເມີນຫຼາຍເງື່ອນໄຂ.
ຊອກຫາສອງອັນ. ເງື່ອນໄຂ, ໃນແຖວ ແລະຖັນ, ໃຊ້ສູດທົ່ວໄປນີ້:
SUMPRODUCT( vlookup_column_range = vlookup_value ) * ( hlookup_row_range = hlookup_value ), data_array )ເພື່ອເຮັດການຊອກຫາແບບ 2 ທາງໃນຊຸດຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ, ສູດຄຳນວນຈະໄປດັ່ງນີ້:
=SUMPRODUCT((A2:A4=H1) * (B1:E1=H2), B2:E4)
syntax ຂ້າງລຸ່ມນີ້ຈະເຮັດວຽກຄືກັນ:
=SUMPRODUCT((A2:A4=H1) * (B1:E1=H2) * B2:E4)
ສູດນີ້ເຮັດວຽກແນວໃດ
ໃນໃຈຂອງສູດ, ພວກເຮົາສົມທຽບສອງຄ່າການຊອກຫາກັບຫົວແຖວແລະຖັນ (ສັດເປົ້າຫມາຍໃນ H1 ກັບສັດທັງຫມົດ ຊື່ໃນ A2:A4 ແລະປີເປົ້າໝາຍໃນ H2 ຕໍ່ກັບປີທັງໝົດໃນ B1:E1):
(A2:A4=H1) * (B1:E1=H2)
ອັນນີ້ ults ໃນ 2 array ຂອງຄ່າ TRUE ແລະ FALSE, ເຊິ່ງ TRUE's ແທນທີ່ກົງກັນ:
{FALSE;FALSE;TRUE} * {FALSE,TRUE,FALSE,FALSE}
ການຄູນຈະບີບບັງຄັບຄ່າ TRUE ແລະ FALSE ເປັນ 1's ແລະ 0's ແລະຜະລິດເປັນ array ສອງມິຕິຂອງ 4. ຖັນ ແລະ 3 ແຖວ (ແຖວຖືກແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ແລະແຕ່ລະຖັນຂອງຂໍ້ມູນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ):
{0,0,0,0;0,0,0,0;0,1,0,0}
ຟັງຊັນ SUMPRODUCT ຈະຄູນອົງປະກອບຂອງອາເຣຂ້າງເທິງດ້ວຍລາຍການຂອງB2:E4 ໃນຕຳແໜ່ງດຽວກັນ:
{0,0,0,0;0,0,0,0;0,1,0,0} * {22000,13800,8500,3500;25000,23000,22000,20000;700,2000,2300,2500}
ແລະ ເນື່ອງຈາກການຄູນດ້ວຍສູນໃຫ້ສູນ, ສະເພາະລາຍການທີ່ກົງກັບ 1 ໃນອາເຣທຳອິດເທົ່ານັ້ນທີ່ລອດ:
SUMPRODUCT({0,0,0,0;0,0,0,0;0,2000,0,0})
<3
ສຸດທ້າຍ, SUMPRODUCT ຈະເພີ່ມອົງປະກອບຂອງອາເຣຜົນໄດ້ຮັບ ແລະສົ່ງຄ່າເປັນ 2000.
ໝາຍເຫດ. ຖ້າຕາຕະລາງຂອງທ່ານມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງແຖວຫຼື / ແລະສ່ວນຫົວຖັນທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ອາເຣສຸດທ້າຍຈະມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຕົວເລກທີ່ບໍ່ແມ່ນສູນ, ແລະຕົວເລກທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກເພີ່ມໃສ່. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຜົນລວມຂອງມູນຄ່າທີ່ຕອບສະຫນອງເງື່ອນໄຂທັງສອງ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ສູດ SUMPRODUCT ແຕກຕ່າງຈາກ INDEX MATCH MATCH ແລະ VLOOKUP, ເຊິ່ງສົ່ງຄືນການຈັບຄູ່ທີ່ພົບຄັ້ງທຳອິດ.
ຊອກຫາເມຕຣິກທີ່ມີໄລຍະທີ່ມີຊື່ (ຈຸດຕັດກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ)
ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດ. ການຊອກຫາ matrix ໃນ Excel ແມ່ນໂດຍໃຊ້ໄລຍະທີ່ມີຊື່. ນີ້ແມ່ນວິທີ:
ສ່ວນທີ 1: ຕັ້ງຊື່ຖັນ ແລະແຖວ
ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນການຕັ້ງຊື່ແຕ່ລະແຖວ ແລະແຕ່ລະຖັນໃນຕາຕະລາງຂອງທ່ານແມ່ນ:
- ເລືອກຕາຕະລາງທັງໝົດ (A1:E4 ໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ). ຈາກການເລືອກ ຫຼືກົດທາງລັດ Ctrl + Shift + F3.
- ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບ ສ້າງຊື່ຈາກການເລືອກ , ເລືອກ ແຖວເທິງສຸດ ແລະ ຊ້າຍ. ຖັນ, ແລະຄລິກຕົກລົງ.
ອັນນີ້ຈະສ້າງຊື່ໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ສ່ວນຫົວຂອງແຖວ ແລະຖັນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີຂໍ້ຄວນລະວັງບາງອັນ:
- ຖ້າຖັນ ແລະ/ຫຼື ຂອງເຈົ້າສ່ວນຫົວແຖວເປັນຕົວເລກ ຫຼືມີຕົວອັກສອນສະເພາະທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນຊື່ Excel, ຊື່ຂອງຖັນ ແລະແຖວດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖືກສ້າງ. ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ຂອງຊື່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ, ເປີດຕົວຈັດການຊື່ ( Ctrl + F3 ). ຖ້າບາງຊື່ຂາດຫາຍໄປ, ໃຫ້ກໍານົດພວກມັນດ້ວຍຕົນເອງຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນວິທີຕັ້ງຊື່ໄລຍະໃດໜຶ່ງໃນ Excel.
- ຖ້າບາງສ່ວນຫົວແຖວ ຫຼືຖັນຂອງເຈົ້າມີຍະຫວ່າງ, ຍະຫວ່າງຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຂີດກ້ອງ, ຕົວຢ່າງ, Polar_bear .
ສຳລັບຕາຕະລາງຕົວຢ່າງຂອງພວກເຮົາ, Excel ອັດຕະໂນມັດສ້າງພຽງແຕ່ຊື່ແຖວເທົ່ານັ້ນ. ຊື່ຖັນຈະຕ້ອງຖືກສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ ເພາະວ່າສ່ວນຫົວຂອງຖັນແມ່ນຕົວເລກ. ເພື່ອເອົາຊະນະອັນນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາຫນ້າຕົວເລກທີ່ມີຈຸດລຸ່ມ, ເຊັ່ນ: _1990 .
ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາມີໄລຍະທີ່ມີຊື່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ພາກທີ 2 : ສ້າງສູດຊອກຫາ matrix
ເພື່ອດຶງຄ່າຢູ່ຈຸດຕັດກັນຂອງແຖວ ແລະຖັນທີ່ໃຫ້, ພຽງແຕ່ພິມໜຶ່ງໃນສູດທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ໃນຕາລາງຫວ່າງເປົ່າ:
= row_name column_nameຫຼືໃນທາງກັບກັນ:
= column_name row_nameຕົວຢ່າງ, ເພື່ອເອົາປະຊາກອນຂອງ blue whales ໃນປີ 1990 , ສູດແມ່ນງ່າຍດາຍຄື:
=Blue_whale _1990
ຖ້າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຕ້ອງການຄໍາແນະນໍາທີ່ລະອຽດກວ່າ, ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ຈະນໍາທ່ານຜ່ານຂະບວນການ:
- ໃນຕາລາງ. ບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບປາກົດ, ພິມເຄື່ອງໝາຍຄວາມສະເໝີພາບ (=).
- ເລີ່ມພິມຊື່ຂອງແຖວເປົ້າໝາຍ, ເວົ້າວ່າ, Blue_whale . ຫຼັງຈາກທ່ານໄດ້ພິມສອງສາມຕົວອັກສອນ, Excel ຈະສະແດງຊື່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທັງຫມົດທີ່ກົງກັບຄໍາປ້ອນຂອງທ່ານ. ຄລິກສອງເທື່ອໃສ່ຊື່ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອໃສ່ໃນສູດຂອງທ່ານ:
- ຫຼັງຈາກຊື່ແຖວ, ພິມ space , ເຊິ່ງເຮັດວຽກເປັນ ຕົວປະຕິບັດການຕັດແຍກ ໃນ ກໍລະນີນີ້.
- ໃສ່ຊື່ຖັນເປົ້າໝາຍ ( _1990 ໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາ).
- ທັນທີທີ່ທັງຊື່ແຖວ ແລະຖັນຖືກໃສ່, Excel ຈະເນັ້ນໃສ່ແຖວ ແລະຖັນທີ່ສອດຄ້ອງກັນໃນຕາຕະລາງຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າກົດ Enter ເພື່ອເຮັດສູດຄຳນວນ:
ການຊອກຫາມາຕຣິກເບື້ອງຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ, ແລະຮູບພາບໜ້າຈໍຂ້າງລຸ່ມນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນ:
ນັ້ນຄືວິທີການຊອກຫາແຖວແລະຖັນໃນ Excel. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການອ່ານ ແລະຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບທ່ານໃນ blog ຂອງພວກເຮົາໃນອາທິດຫນ້າ!>