দ্বি-মাত্ৰিক লুকআপৰ বাবে এক্সেলত INDEX MATCH MATCH

Michael Brown

03-06-2023 এক্সেল
  • এইটো শ্বেয়াৰ কৰক
Michael Brown

টিউটোৰিয়েলত এক্সেলত দ্বিমাত্ৰিক লুকআপ কৰিবলৈ কেইটামান ভিন্ন সূত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। মাত্ৰ বিকল্পসমূহৰ মাজেৰে চাওক আৰু আপোনাৰ প্ৰিয় বাছক :)

আপোনাৰ Excel স্প্ৰেডশ্বীটত কিবা এটা সন্ধান কৰাৰ সময়ত, বেছিভাগ সময়তে আপুনি উলম্বভাৱে স্তম্ভত বা অনুভূমিকভাৱে শাৰীত চাব। কিন্তু কেতিয়াবা আপুনি শাৰী আৰু স্তম্ভ দুয়োটাৰে ওপৰেৰে চাব লাগে। অৰ্থাৎ আপুনি এটা নিৰ্দিষ্ট শাৰী আৰু স্তম্ভৰ সংযোগস্থলত এটা মান বিচাৰি উলিওৱাৰ লক্ষ্য ৰাখে। ইয়াক মেট্ৰিক্স লুকআপ (অৰ্থাৎ 2-ডাইমেনচনেল বা 2-ৱে লুকআপ ) বোলা হয়, আৰু এই টিউটোৰিয়েলে ইয়াক 4 টা ভিন্ন ধৰণে কেনেকৈ কৰিব লাগে দেখুৱাই।

    এক্সেল INDEX MATCH MATCH সূত্ৰ

    এক্সেলত দুমুখীয়া লুকআপ কৰাৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় উপায় হ'ল INDEX MATCH MATCH ব্যৱহাৰ কৰা। এইটো ক্লাছিক INDEX MATCH সূত্ৰৰ এটা ভিন্নতা য'ত আপুনি শাৰী আৰু স্তম্ভ সংখ্যা দুয়োটা পাবলৈ আৰু এটা MATCH ফলন যোগ কৰে:

    INDEX ( data_array, MATCH ( vlookup_value, lookup_column_range, 0), MATCH ( hlookup value, lookup_row_range, 0))

    উদাহৰণস্বৰূপে, এটা জনসংখ্যা টানিবলৈ এটা সূত্ৰ বনাওঁ আহক তলৰ তালিকাখনৰ পৰা এটা নিৰ্দিষ্ট বছৰত এটা নিৰ্দিষ্ট প্ৰাণীৰ। আৰম্ভণিৰ বাবে, আমি সকলো যুক্তি সংজ্ঞায়িত কৰোঁ:

    • Data_array - B2:E4 (ডাটা কোষ, শাৰী আৰু স্তম্ভ হেডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰাকৈ)
    • Vlookup_value - H1 (লক্ষ্য প্ৰাণী)
    • Lookup_column_range - A2:A4 (শাৰী হেডাৰ: প্ৰাণীৰ নাম) -A3:A4
    • Hlookup_value - H2 (লক্ষ্য বছৰ)
    • Lookup_row_range - B1:E1 (স্তম্ভ হেডাৰ: বছৰ)

    সকলো যুক্তি একেলগে ৰাখক আৰু আপুনি দুমুখীয়া লুকআপৰ বাবে এই সূত্ৰটো পাব:

    =INDEX(B2:E4, MATCH(H1, A2:A4, 0), MATCH(H2, B1:E1, 0))

    এই সূত্ৰটোৱে কেনেকৈ কাম কৰে

    যদিও ই অলপ দেখাব পাৰে প্ৰথম দৃষ্টিত জটিল, সূত্ৰটোৰ যুক্তি সঁচাকৈয়ে পোনপটীয়া আৰু সহজে বুজিব পৰা। INDEX ফাংচনে শাৰী আৰু স্তম্ভ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডাটা এৰেৰ পৰা এটা মান উদ্ধাৰ কৰে, আৰু দুটা MATCH ফাংচনে সেই সংখ্যাসমূহ যোগান ধৰে:

    INDEX(B2:E4, row_num, column_num)

    ইয়াত, আমি MATCH(lookup_value, lookup_array, [match_type]) lookup_array ত lookup_value ৰ এটা আপেক্ষিক অৱস্থান ঘূৰাই দিবলৈ।

    গতিকে, শাৰীৰ সংখ্যা পাবলৈ, আমি সন্ধান কৰোঁ শাৰী হেডাৰসমূহৰ ওপৰেৰে আগ্ৰহৰ প্ৰাণী (H1)ৰ বাবে (A2:A4):

    MATCH(H1, A2:A4, 0)

    স্তম্ভ সংখ্যা পাবলৈ, আমি স্তম্ভ হেডাৰসমূহৰ মাজেৰে লক্ষ্য বছৰ (H2) বিচাৰো (B1:E1):

    MATCH(H2, B1:E1, 0)

    দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে, আমি তৃতীয় যুক্তিটো 0 লৈ ছেট কৰি সঠিক মিল বিচাৰো।

    এই উদাহৰণত, প্ৰথম MATCH ঘূৰি আহে 2 কাৰণ আমাৰ vlookup value (Polar bear) A3 ত পোৱা যায়, যিটো A2:A4 ৰ 2nd cell। দ্বিতীয় MATCH এ 3 ঘূৰাই দিয়ে কাৰণ hlookup মান (2000) D1 ত পোৱা যায়, যিটো B1:E1 ত 3rd cell।

    ওপৰত দিয়া কথাবোৰ দিলে, সূত্ৰটো হ্ৰাস পায়:

    INDEX(B2:E4, 2, 3)

    আৰু ডাটা এৰে B2:E4 ত ২য় শাৰী আৰু ৩য় স্তম্ভৰ সংযোগস্থলত এটা মান ঘূৰাই দিয়ক, যিটো হৈছে a2-way lookup ৰ বাবে VLOOKUP আৰু MATCH সূত্ৰ

    এক্সেলত এটা দ্বি-মাত্ৰিক লুকআপ কৰাৰ আন এটা উপায় হ'ল VLOOKUP আৰু MATCH ফাংচনসমূহৰ এটা সংমিশ্ৰণ ব্যৱহাৰ কৰা:

    VLOOKUP( vlookup_value , table_array , MATCH( hlookup_value , lookup_row_range , 0), FALSE)

    আমাৰ নমুনা টেবুলৰ বাবে , সূত্ৰটোৱে নিম্নলিখিত আকৃতি লয়:

    =VLOOKUP(H1, A2:E4, MATCH(H2, A1:E1, 0), FALSE)

    ক'ত:

    • Table_array - A2:E4 (শাৰী হেডাৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি তথ্য কোষসমূহ)
    • Vlookup_value - H1 (লক্ষ্য প্ৰাণী)
    • Hlookup_value - H2 (লক্ষ্য বছৰ)
    • Lookup_row_range - A1:E1 (স্তম্ভ হেডাৰসমূহ: বছৰ)

    এই সূত্ৰটোৱে কেনেকৈ কাম কৰে

    সূত্ৰৰ মূল হৈছে সঠিক মিলৰ বাবে বিন্যাস কৰা VLOOKUP ফাংচন (শেষ যুক্তি FALSE লে সংহতি কৰক), যি টেবুল এৰেৰ প্ৰথম স্তম্ভত (A2:E4) লুকআপ মান (H1) সন্ধান কৰে আৰু একে শাৰীৰ অন্য স্তম্ভৰ পৰা এটা মান ঘূৰাই দিয়ে। কোনটো স্তম্ভৰ পৰা এটা মান ঘূৰাই দিব নিৰ্ধাৰণ কৰিবলে, আপুনি MATCH ফলন ব্যৱহাৰ কৰে যি সঠিক মিলৰ বাবেও বিন্যাস কৰা হৈছে (শেষ যুক্তি 0 লে সংহতি কৰা হৈছে):

    MATCH(H2, A1:E1, 0)

    MATCH এ মান সন্ধান কৰে H2 স্তম্ভ হেডাৰসমূহৰ ওপৰেৰে (A1:E1) আৰু পোৱা ঘৰৰ আপেক্ষিক অৱস্থান ঘূৰাই দিয়ে। আমাৰ ক্ষেত্ৰত লক্ষ্য বছৰ (২০১০) E1 ত পোৱা যায়, যিটো লুকআপ এৰেত ৫ম স্থানত আছে। গতিকে, ৫ নম্বৰটো VLOOKUP ৰ col_index_num যুক্তিলৈ যায়:

    VLOOKUP(H1, A2:E4, 5, FALSE)

    VLOOKUP এ ইয়াক তাৰ পৰা লৈ যায়, এটা বিচাৰি পায়A2 ত ইয়াৰ লুকআপ মানৰ সৈতে সঠিক মিল আৰু একে শাৰীৰ 5ম স্তম্ভৰ পৰা এটা মান ঘূৰাই দিয়ে, যিটো হৈছে ঘৰ E2।

    গুৰুত্বপূৰ্ণ টোকা! সূত্ৰটোৱে সঠিকভাৱে কাম কৰিবলৈ, VLOOKUP ৰ table_array (A2:E4) আৰু MATCH (A1:E1) ৰ lookup_array ৰ একে সংখ্যক স্তম্ভ থাকিব লাগিব, অন্যথা MATCH দ্বাৰা পাছ কৰা সংখ্যা col_index_num লৈ ভুল হ'ব ( table_array ত স্তম্ভৰ অৱস্থানৰ সৈতে মিল নাথাকিব)।

    শাৰী আৰু স্তম্ভত চাবলৈ XLOOKUP ফাংচন

    শেহতীয়াকৈ মাইক্ৰ’ছফটে এক্সেলত আৰু এটা ফাংচন প্ৰৱৰ্তন কৰিছে যিটোৰ উদ্দেশ্য হৈছে বৰ্তমানৰ সকলো লুকআপ ফাংচন যেনে VLOOKUP, HLOOKUP আৰু INDEX MATCH সলনি কৰা। অন্যান্য বিষয়ৰ লগতে, XLOOKUP এ এটা নিৰ্দিষ্ট শাৰী আৰু স্তম্ভৰ ছেদক চাব পাৰে:

    XLOOKUP( vlookup_value , vlookup_column_range , XLOOKUP( hlookup_value , hlookup_row_range , data_array ))

    আমাৰ নমুনা ডাটা ছেটৰ বাবে, সূত্ৰটো তলত দিয়া ধৰণে যায়:

    =XLOOKUP(H1, A2:A4, XLOOKUP(H2, B1:E1, B2:E4))

    টোকা। বৰ্তমান XLOOKUP এটা বিটা ফাংচন, যি কেৱল Office 365 গ্ৰাহকসকলৰ বাবে উপলব্ধ যি Office Insiders প্ৰগ্ৰেমৰ অংশ।

    এই সূত্ৰই কেনেকৈ কাম কৰে

    সূত্ৰই XLOOKUP ৰ এটা ঘূৰাই দিয়াৰ ক্ষমতা ব্যৱহাৰ কৰে সম্পূৰ্ণ শাৰী বা স্তম্ভ। ভিতৰৰ ফাংচনে হেডাৰ শাৰীত লক্ষ্য বছৰটো সন্ধান কৰে আৰু সেই বছৰৰ বাবে সকলো মান ঘূৰাই দিয়ে (এই উদাহৰণত, ১৯৮০ চনৰ বাবে)। সেই মানসমূহ বাহিৰৰ return_array যুক্তিলৈ যায়XLOOKUP:

    XLOOKUP(H1, A2:A4, {22000;25000;700}))

    বাহিৰৰ XLOOKUP ফাংচনে স্তম্ভ হেডাৰসমূহৰ মাজেৰে লক্ষ্য প্ৰাণীৰ বাবে সন্ধান কৰে আৰু return_array ৰ পৰা একে অৱস্থানত মান ঘূৰাই দিয়ে।

    দুটাৰ বাবে SUMPRODUCT সূত্ৰ -way lookup

    SUMPRODUCT ফাংচনটো এক্সেলত এটা চুইছ কটাৰীৰ দৰে – ই নিজৰ নিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্যৰ বাহিৰত ইমানবোৰ কাম কৰিব পাৰে, বিশেষকৈ যেতিয়া একাধিক মাপকাঠী মূল্যায়নৰ কথা আহে।

    দুটা চাবলৈ মাপকাঠী, শাৰী আৰু স্তম্ভত, এই সাধাৰণ সূত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক:

    SUMPRODUCT( vlookup_column_range = vlookup_value ) * ( hlookup_row_range = hlookup_value ), data_array )

    আমাৰ ডাটাছেটত এটা ২-পথ লুকআপ কৰিবলৈ, সূত্ৰটো নিম্নলিখিত ধৰণে যায়:

    =SUMPRODUCT((A2:A4=H1) * (B1:E1=H2), B2:E4)

    তলৰ বাক্যবিন্যাসেও কাম কৰিব:

    =SUMPRODUCT((A2:A4=H1) * (B1:E1=H2) * B2:E4)

    এই সূত্ৰটোৱে কেনেকৈ কাম কৰে

    সূত্ৰটোৰ মূলতে আমি দুটা লুকআপ মান শাৰী আৰু স্তম্ভ হেডাৰৰ বিপৰীতে তুলনা কৰোঁ (H1 ত লক্ষ্য প্ৰাণীটো সকলো প্ৰাণীৰ বিপৰীতে A2:A4 ত নাম আৰু H2 ত লক্ষ্য বছৰ B1:E1 ত থকা সকলো বছৰৰ বিপৰীতে):

    (A2:A4=H1) * (B1:E1=H2)

    এই res TRUE আৰু FALSE মানসমূহৰ 2 টা এৰেত পোৱা যায়, য'ত TRUE সমূহে মিল দেখুৱায়:

    {FALSE;FALSE;TRUE} * {FALSE,TRUE,FALSE,FALSE}

    গুণন কাৰ্য্যই TRUE আৰু FALSE মানসমূহক 1 আৰু 0 ত জোৰ কৰে আৰু 4 ৰ এটা দ্বি-মাত্ৰিক এৰে উৎপন্ন কৰে স্তম্ভ আৰু ৩টা শাৰী (শাৰীসমূহক অৰ্ধস্তম্ভৰ দ্বাৰা আৰু তথ্যৰ প্ৰতিটো স্তম্ভক কমা দ্বাৰা পৃথক কৰা হয়):

    {0,0,0,0;0,0,0,0;0,1,0,0}

    SUMPRODUCT ফাংচনসমূহে ওপৰৰ এৰেৰ উপাদানসমূহক ৰ বস্তুৰে গুণ কৰেB2:E4 একে অৱস্থানত:

    {0,0,0,0;0,0,0,0;0,1,0,0} * {22000,13800,8500,3500;25000,23000,22000,20000;700,2000,2300,2500}

    আৰু কাৰণ শূন্যৰে গুণ কৰিলে শূন্য পোৱা যায়, প্ৰথম এৰেত 1 ৰ সৈতে মিল থকা বস্তুটোহে জীয়াই থাকে:

    SUMPRODUCT({0,0,0,0;0,0,0,0;0,2000,0,0})

    শেষত, SUMPRODUCT এ ফলাফল এৰেৰ উপাদানসমূহ যোগ কৰে আৰু 2000 মান ঘূৰাই দিয়ে।

    টোকা। যদি আপোনাৰ টেবুলত একে নামৰ এটাতকৈ অধিক শাৰী বা/আৰু স্তম্ভ হেডাৰ আছে, চূড়ান্ত এৰেত শূন্যৰ বাহিৰে এটাতকৈ অধিক সংখ্যা থাকিব, আৰু সেই সকলো সংখ্যা যোগ কৰা হ'ব। ফলত আপুনি দুয়োটা মাপকাঠী পূৰণ কৰা মূল্যৰ যোগফল পাব। ইয়েই SUMPRODUCT সূত্ৰক INDEX MATCH MATCH আৰু VLOOKUP ৰ পৰা পৃথক কৰে, যিয়ে প্ৰথম পোৱা মিল ঘূৰাই দিয়ে।

    নামযুক্ত পৰিসীমাৰ সৈতে মেট্ৰিক্স লুকআপ (স্পষ্ট ছেদ)

    এটা অধিক আচৰিত ধৰণে সহজ উপায় এক্সেলত এটা মেট্ৰিক্স লুকআপ নামকৰণ কৰা পৰিসীমা ব্যৱহাৰ কৰি কৰা হয়। ইয়াত কেনেকৈ কৰা হৈছে:

    ১ম খণ্ড: স্তম্ভ আৰু শাৰীৰ নাম দিয়া

    আপোনাৰ টেবুলৰ প্ৰতিটো শাৰী আৰু প্ৰতিটো স্তম্ভৰ নামকৰণৰ আটাইতকৈ দ্ৰুত উপায় হ'ল এইটো:

    1. গোটেই টেবুলখন নিৰ্বাচন কৰক (আমাৰ ক্ষেত্ৰত A1:E4)।
    2. সূত্ৰ টেবত, নিৰ্ধাৰিত নাম গোটত, সৃষ্টি কৰক ক্লিক কৰক নিৰ্বাচন ৰ পৰা বা Ctrl + Shift + F3 চৰ্টকাট টিপক।
    3. নিৰ্বাচনৰ পৰা নাম সৃষ্টি কৰক সংলাপ বাকচত, শীৰ্ষ শাৰী আৰু বাওঁ নিৰ্ব্বাচন কৰক স্তম্ভ, আৰু ঠিক আছে ক্লিক কৰক।

    ই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে শাৰী আৰু স্তম্ভ হেডাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নাম সৃষ্টি কৰে। কিন্তু দুটামান সতৰ্কবাণী আছে:

    • যদি আপোনাৰ স্তম্ভ আৰু/বা...শাৰী হেডাৰসমূহ সংখ্যা বা নিৰ্দিষ্ট আখৰ থাকে যিবোৰ এক্সেল নামত অনুমোদিত নহয়, এনে স্তম্ভ আৰু শাৰীৰ বাবে নাম সৃষ্টি কৰা নহ'ব। সৃষ্টি কৰা নামৰ তালিকা চাবলৈ, নাম ব্যৱস্থাপক ( Ctrl + F3 ) খোলক । যদি কিছুমান নাম অনুপস্থিত, Excel ত এটা পৰিসীমাৰ নাম কেনেকৈ দিব লাগে ত ব্যাখ্যা কৰা ধৰণে সিহতক হস্তচালিতভাৱে সংজ্ঞায়িত কৰক।
    • যদি আপোনাৰ কিছুমান শাৰী বা স্তম্ভ হেডাৰত খালী ঠাই থাকে, খালী ঠাইসমূহক আণ্ডাৰস্কোৰৰ সৈতে সলনি কৰা হ'ব, উদাহৰণস্বৰূপ, Polar_bear .

    আমাৰ নমুনা টেবুলৰ বাবে এক্সেলে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেৱল শাৰীৰ নামহে সৃষ্টি কৰিছিল। স্তম্ভৰ নামসমূহ হস্তচালিতভাৱে সৃষ্টি কৰিব লাগিব কাৰণ স্তম্ভৰ হেডাৰসমূহ সংখ্যা। ইয়াক অতিক্ৰম কৰিবলৈ, আপুনি সংখ্যাসমূহৰ আগত আণ্ডাৰস্ক'ৰ কৰিব পাৰে, যেনে _1990 : এটা মেট্ৰিক্স লুকআপ সূত্ৰ বনাওক

    এটা প্ৰদত্ত শাৰী আৰু স্তম্ভৰ ছেদকত এটা মান টানিবলৈ, মাত্ৰ এটা খালী ঘৰত নিম্নলিখিত সাধাৰণ সূত্ৰসমূহৰ এটা লিখক:

    = row_name স্তম্ভৰ_নাম

    বা বিপৰীতভাৱে:

    = স্তম্ভৰ_নাম শাৰী_নাম

    উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯৯০ চনত নীলা তিমিৰ জনসংখ্যা পাবলৈ , সূত্ৰটো ইমানেই সহজ যেনে:

    =Blue_whale _1990

    যদি কাৰোবাক অধিক বিশদ নিৰ্দেশনাৰ প্ৰয়োজন হয়, তলত দিয়া পদক্ষেপসমূহে আপোনাক প্ৰক্ৰিয়াটোৰ মাজেৰে লৈ যাব:

    1. এটা কোষত য'ত আপুনি ফলাফল দেখা দিব বিচাৰে, সমতা চিহ্ন (=) লিখক।
    2. লক্ষ্য শাৰীৰ নাম টাইপ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰক, ধৰক, Blue_whale । পাছতআপুনি দুটামান আখৰ টাইপ কৰিছে, Excel এ আপোনাৰ ইনপুটৰ সৈতে মিল থকা সকলো বৰ্ত্তমানৰ নাম প্ৰদৰ্শন কৰিব। আপোনাৰ সূত্ৰত সুমুৱাবলৈ পছন্দৰ নামটো দুবাৰ-ক্লিক কৰক:
    3. শাৰী নামৰ পিছত, এটা স্থান লিখক, যি ছেদ অপাৰেটৰ হিচাপে কাম কৰে এই ক্ষেত্ৰত।
    4. লক্ষ্য স্তম্ভৰ নাম দিয়ক ( আমাৰ ক্ষেত্ৰত _1990 )।
    5. শাৰী আৰু স্তম্ভৰ নাম দুয়োটা প্ৰৱেশ কৰাৰ লগে লগে, Excel এ আপোনাৰ টেবুলত সংশ্লিষ্ট শাৰী আৰু স্তম্ভ হাইলাইট কৰিব, আৰু আপুনি সূত্ৰটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ Enter টিপক:

    আপোনাৰ মেট্ৰিক্স লুকআপ কৰা হৈছে, আৰু তলৰ স্ক্ৰীণশ্বটে ফলাফল দেখুৱাইছে:

    এক্সেলত শাৰী আৰু স্তম্ভত কেনেকৈ চাব লাগে। মই আপোনাক পঢ়াৰ বাবে ধন্যবাদ জনাইছো আৰু অহা সপ্তাহত আমাৰ ব্লগত আপোনাক লগ পাম বুলি আশা কৰিছো!

    উপলব্ধ ডাউনলোডসমূহ

    ২-মাত্ৰিক লুকআপ নমুনা কাৰ্য্যপুস্তিকা

    পূৰ্বৰ পোষ্ট সূত্ৰৰ সৈতে স্তম্ভৰ পৰা শাৰীলৈ সলনি কৰিবলৈ এক্সেলত TRANSPOSE ফাংচন
    পৰৱৰ্তী পোষ্ট চৰ্টকাট আৰু অন্যান্য উপায়েৰে এক্সেলত শাৰী কেনেকৈ সন্নিবিষ্ট কৰিব পাৰি

    মাইকেল ব্ৰাউন এজন নিষ্ঠাবান প্ৰযুক্তি অনুৰাগী আৰু তেওঁৰ চফ্টৱেৰ সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি জটিল প্ৰক্ৰিয়াসমূহ সৰল কৰাৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ আছে। টেক উদ্যোগত এক দশকৰো অধিক অভিজ্ঞতাৰে তেওঁ মাইক্ৰ’ছফ্ট এক্সেল আৰু আউটলুকৰ লগতে গুগল শ্বীট আৰু ডক্সত নিজৰ দক্ষতা বৃদ্ধি কৰিছে। মাইকেলৰ ব্লগটোৱে তেওঁৰ জ্ঞান আৰু বিশেষজ্ঞতা আনৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰাৰ বাবে উৎসৰ্গিত, উৎপাদনশীলতা আৰু দক্ষতা উন্নত কৰাৰ বাবে সহজে অনুসৰণ কৰিব পৰা টিপছ আৰু টিউটৰিয়েল প্ৰদান কৰে। আপুনি এজন অভিজ্ঞ পেছাদাৰী হওক বা এজন নবীন হওক, মাইকেলৰ ব্লগে এই প্ৰয়োজনীয় চফ্টৱেৰ সঁজুলিসমূহৰ পৰা সৰ্বাধিক লাভ কৰিবলৈ মূল্যৱান অন্তৰ্দৃষ্টি আৰু ব্যৱহাৰিক পৰামৰ্শ আগবঢ়ায়।